Joachim-Daniel – Dummheit ist nicht

Anita Joachim-Daniel (1892–1978) war eine in Rumänien geborene deutsch-amerikanische Schriftstellerin, Journalistin und Mode-Feuilletonistin, die für ihre Beiträge zum transatlantischen Verständnis und zum kulturellen Austausch zwischen Europa und Amerika bekannt ist. Im Laufe ihrer Karriere hat sie sich darauf konzentriert, europäische Angelegenheiten für das amerikanische Publikum aufzuklären und umgekehrt. Daniel war mehrsprachig und sprach fließend Französisch und Italienisch. Ihre syndizierten Zeitungskolumnen und zahlreiche Publikationen wurden in mehrere Sprachen übersetzt. 

Große Prominenz erlangte sie nach dem Krieg durch ihre einfühlsamen und amüsanten Reiseführer wie „Ich reise nach New York“, „Ich reise nach Paris“ oder „Ich reise nach Mexico“. In den 1920er-Jahren schrieb sie unter dem Kürzel „Anita“ prägende Texte über die „Neue Frau“ für berühmte Ullstein-Magazine wie „Die Dame“ und „Uhu“.

Eine besondere Begabung von Joachim-Daniel war ihr Schreibstil, welchen sie an die Präferenzen jeder Bevölkerung der Länder, für die sie schrieb, anzupassen vermochte. Daniels Arbeit war vielfältig und reichte von Reiseführern wie „You’ll Love New York“ bis hin zu Biografien wie „Story of Albert Schweitzer“.

Nachdem sie 1941 in die USA emigrierte, schieb für das „New York Times Magazine“, für „This Week“, „Vogue“, „The Christian Science Monitor“, „The American Mercury“ und für die deutschsprachige jüdische Zeitung „Aufbau“.